フランス語

趣味でフランス語を覚えたいです。初心者用の良い教材ありますか？ちなみにボンジュールしか言えませんし、書けません。ほんと初歩の初歩から習いたいのですが良い教材はありますか？（例えば文字の書き方、数字、簡単な挨拶表現）あと皆さんはどうやって勉強していますか？フランス語には男性用、女性用があるそうですが、例えば自分が男性な場合男性用の言葉だけを覚えればいいのですか？回答お願い致します。　詳細へ

フランス語学習初心者なのですが、いくつか悩みがあります。ぜひともアドバイスをお願いします。フランス語に興味をもちましたモノです。育児の合間を縫って月1回ですがレッスンをはじめました。育児の疲れも吹っ飛ぶくらい楽しいレッスンでワクワクしています。元々語学は大嫌いだったので、自分でも少し嬉しいです。以下の質問がございます。ひとつでもいいのでアドバイスお願い致します。１）初心者にお勧めの辞書はどういったものがございますでしょうか？電子辞書と書籍と両方アドバイス頂けたら嬉しいです。最近は携帯でも辞書機能があったりするので、自分は、書籍版を買ったほうがいいような気がしているのですが。。。（育児の合間なので続けられるかという不安も多少なりあるので、安価な方が良いかなぁという思いも少しだけあります）２）携帯やインターネットサイトの学習サイトなどで面白いものがあればお願い致します。３）語学全般に言えることだと思うのですが、日本語の振り仮名がテキストなどにありますが、CDなどで発音を聞くと全然違く、びっくりしてしまいます。。あとフランス語は自分の中では早口言葉みたいな形で、ちょっと口が回らないことがあるのですが、どうしたら克服できますでしょうか・・・　詳細へ

「騒音があったので、眠れなかった。」をフランス語で言うと・・・・・フランス語での言い方に困ったので、お知恵のある方教えてほしいです。参考書の不定法の項目に下記の文がありました。① Le bruit m'a empêché de dormir.騒音のせいで眠れなかった。直訳すると、「騒音が私の眠りを妨げた。」日本語では、この表現をあまり使わないので、訳が「騒音のせいで眠れなかった。」になっていると思うのですが、「～のせいで」「～なので」という表現なら、下記のように② Je n'ais pas pu dormir à cause du bruit.③ Je n'ais pas pu dormir car il y avait le bruit④ Comme il y avait le bruit,je n'ais pas pu dormir.他にも、「～なので」という原因・理由は、現在分詞でも表せると書いてあったので⑤ Ayant le bruit,je n'ais pas pu dormir.もあり？？と思ったのですが、使い分けがさっぱりわかりません。フランス語初心者の私は、簡単な②がすぐに浮かぶのですがフランスで、よく使われる言いまわしなどあるのでしょうか？※すみません、「il y avait le bruit」「騒音があった」のは、過去の継続なので半過去かなーと思ったのですが、ちがっていたら教えてほしいです。　詳細へ

フランス語の言文不一致がひどい件フランス語初心者ですが、フランス語の言文不一致のひどさに困惑しています。たとえば、規則動詞やfaire,pouvoirなどは単数現在の時はジュ・プ テュ・プ イル・プ のように主語にかかわりなく、同じ発音ですよね。なのに綴りが違うのはなぜですか？フランスアカデミーがフランスの栄光のために、または、字面を偉そうに見せるためにわざとしているのですか？生身の人間がしゃべる言葉としてのフランス語と、書くときのフランス語の差が激しすぎませんか？また、フランス語は、vingt,Renaultなどのように語尾に意味不明の字が２つ３つつきますが、つける字に規則はあるのですか？女優の音羽信子さんをフランス語でつづるときHotois Neauboucquauxみたいに書いても大丈夫ですか？わかる人います？　詳細へ